Datenschutzerklärung

Diese Website kommt ohne Cookie-Banner aus, weil sie nichts einbindet, wofür man einen bräuchte: keine Analysewerkzeuge, keine Kartendienste, keine Schriften von fremden Servern, keine Social-Media-Bausteine. Alles, was Sie hier sehen, kommt von unserem eigenen Server.

Verantwortlich

Ribarska Kuca — Sava & Una

Ulica Hrvatskih Branitelja 14

44324 Jasenovac

Kroatien

E-Mail: info@savaunariverside.com

Wenn Sie nur lesen

Bei jedem Aufruf schreibt unser Webserver einen Protokolleintrag: aufgerufene Adresse, Zeitpunkt, übertragene Datenmenge, Browserkennung und IP-Adresse. Das ist technisch nötig, um die Seite auszuliefern und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen überschrieben.

Darüber hinaus wird beim reinen Lesen nichts gespeichert. Es gibt kein Zählpixel, keine Reichweitenmessung und kein Cookie.

Wenn Sie anfragen oder schreiben

Über das Anfrageformular verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl und Ihre Nachricht. Über das Kontaktformular Name, E-Mail-Adresse und Nachricht.

Wir brauchen diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und — wenn eine Buchung daraus wird — den Aufenthalt abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung und Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Angaben liegen in einer Datenbank auf demselben Server und gehen zusätzlich als E-Mail an uns. An Dritte geben wir sie nicht weiter, ausgenommen die technisch notwendigen Stellen weiter unten.

Wie lange

• Anfragen ohne Buchung: spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt.
• Buchungen und Rechnungen: Rechnungen unterliegen der steuerlichen Aufbewahrungspflicht und dürfen nicht verändert werden. Verlangen Sie die Löschung Ihrer Daten, machen wir Namen und Kontaktdaten im Gästedatensatz unkenntlich; die Rechnung bleibt in dem Stand bestehen, in dem sie ausgestellt wurde. Das ist der einzige Weg, beide Pflichten gleichzeitig zu erfüllen.
• Missbrauchssperre: Damit niemand das Formular in Serie absendet oder Passwörter durchprobiert, merken wir uns Fehlversuche. Die IP-Adresse wird dafür nicht gespeichert, sondern gehasht — aus dem gespeicherten Wert lässt sie sich nicht zurückrechnen. Diese Einträge werden nach 24 Stunden gelöscht.

Was Ihr Browser speichert

Beim Ausfüllen eines Formulars merkt sich Ihr Browser die Eingaben zwischen, damit sie nicht verloren gehen, wenn Sie zwischendurch auf eine andere Seite wechseln. Ebenso merkt er sich, ob Sie die deutsche oder die englische Fassung gewählt haben.

Beides bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Die Formulareingaben verschwinden, sobald Sie den Tab schließen. Löschen können Sie beides jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers.

Wer die Daten sonst noch sieht

• Das Rechenzentrum. Website, Datenbank und Postfach liegen auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland. Die Daten verlassen die Europäische Union nicht.
• Die Webagentur, die diese Seite betreut und den Server administriert: Florian Schott, Westendstraße 271, 80686 München, Deutschland. Mit beiden besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
• Sonst niemand. Keine Werbenetzwerke, keine Statistikdienste, keine Buchungsportale, keine Zahlungsdienstleister — bezahlt wird per Überweisung.

Links zu Facebook und Instagram

Im Seitenfuß stehen Links zu unseren Profilen. Das sind gewöhnliche Links, keine eingebetteten Bausteine: Beim Aufruf dieser Website geht nichts an Meta. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie diese Seite, und ab dort gelten die Bestimmungen von Meta.

Karte

Wir binden keine Karte ein, sondern verlinken auf Google Maps. Auch hier stellt erst Ihr Klick die Verbindung her, nicht der Aufruf unserer Seite.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten wir zu Ihnen gespeichert haben, deren Berichtigung oder Löschung fordern, die Verarbeitung einschränken lassen und Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten (Art. 15 bis 20 DSGVO). Soweit wir uns auf ein berechtigtes Interesse stützen, können Sie widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.

Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren — in Kroatien bei der Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) oder bei der Behörde an Ihrem Wohnsitz.

Änderungen

Ändert sich etwas an der Technik dieser Seite, ändert sich diese Erklärung mit. Stand: September 2026.